เคยมีประสบการณ์ของการเป็นโอตาคุ และฮิคิโคโมริ
กันบ้างรึเปล่าคะ?
ในเอ็นทรี่ไม่ได้จะมาวิจารณ์ว่ามันดีหรือไม่ดีอย่างไร
แต่อยากจะบอกว่ามันมีความสัมพันธ์กันอย่างมาก 
รวมทั้งโมราโทเรี่ยมนินเง็นและนักวิจัยสังคมญี่ปุ่นด้วยคะ
เนื่องจากผู้เขียนเคยมีประสบการณ์ของทั้งสามอย่าง
จึงอยากจะแบ่งปันความรู้สึกและ
ประสบการณ์ของตัวเอง เพื่อที่จะได้เข้าใจคน
ที่เป็นโอตาคุและฮิคิโคโมริเพิ่มมากขึ้นคะ
โมราโทเรี่ยมนินเง็นคือใคร?
โมราโทเรี่ยมนินเง็นคือ เด็กญี่ปุ่นที่เกิดในช่วงปีที่ญี่ปุ่นมีความเจริญ
ทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีอย่างสูงสุด และเป็นเด็กที่เติบโตกับ
ผลผลิตทางวัฒนธรรมป๊อปอย่างหนังสือการ์ตูน อนิเมชั่นและ เกมส์  
ไม่อยากจะใช้คำว่าเพราะพ่อแม่ไม่มีเวลาให้เพราะเด็กบางคนก็อาจจะ
สมัครใจเข้าไปชื่นชอบในวัฒนธรรมป๊อปแบบนี้เองโดยที่พ่อแม่
ก็อาจจะมีเวลาให้  ทั้งนี้การเป็นโมราโทเรี่ยมนินเง็นก็ทำให้เด็กกลุ่มนี้
พัฒนาไปเป็น "โอตาคุ" ซึ่งในไทยเราก็มีคนกลุ่มนี้อยู่มากพอสมควร
(รวมตัวผู้เขียนด้วย)
โอตาคุต่างกับคนชอบมังงะโดยทั่วไปอย่างไร?
สิ่งที่ทำให้โอตาคุต่างกับคนชื่นชอบแบบปกติอย่างไร  นั่นคือ "ของสะสม"
โอตาคุจะมีปริมาณของสะสมที่มากกว่าคนชอบการ์ตูนแบบปกติ และรวมถึง
"การติดตามข่าวสาร"โอตาคุจะมีความกระตือรือร้นในการติดตามข่าวสาร
ของสิ่งที่ตัวเองชอบ และจะมีโลกของตัวเองสูงมีเพื่อนที่เป็นกลุ่มเฉพาะที่คุย
ภาษาเดียวกันได้
ทั้งนี้โอตาคุที่หากลุ่มของตัวเองไม่ได้ และชอบอยู่คนเดียว โอตาคุคนนั้นก็จะกลายเป็น "ฮิคิโคโมริ"
สำหรับเรา เรามองว่า "โอตาคุ" และ "ฮิคิโคโมริ" เป็นนักศิลปะค่ะ
เหมือนกับนักศิลปะหรือนักบวชที่ปลีกวิเวก หรือมีกลุ่มเฉพาะของตัวเอง
และมีงานสร้างสรรค์ของตัวเองขึ้นมา
การเป็นนักวิจัยสังคมญี่ปุ่นสามารถที่จะเอาข้อมูลของโอตาคุและสิ่งต่างๆ
ทั้งการ์ตูน เกมส์และดารานักร้องที่ชอบมาเขียนเป็นงานวิจัยได้
จึงทำให้โอตาคุหลายคนผันตัวเองเป็น
นักวิชาการ หรือครูสอนภาษาญี่ปุ่นกันมาก
ทั้งหมดนี้เริ่มต้นด้วยคำๆเดียวว่า "โอตาคุ"
นักวิจัยสังคมญี่ปุ่นในเวลาอยู่บ้านเค้าอาจกลายเป็นโอตาคุหรือฮิคิโคโมริได้
ฮิคิโคโมริในวันหนึ่งเขาอาจจะออกจากห้องมาเป็น "ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง" ที่พิเศษได้
โอตาคุก็สามารถเป็นทั้งสองอย่างได้
สิ่งหนึ่งที่ผู้เขียนอยากจะบอกก็คือ
การเป็นโอตาคุจะต้องแบ่งชีวิตระหว่างโลกจินตนาการและ
โลกแห่งความเป็นจริงให้สมดุล การเรียนรู้โลกแห่งความจริงอาจจะเริ่มต้นด้วยการคุยกับคน
ข้างๆด้วยเรื่องอื่นนอกจากเรื่องที่ตัวเองชอบอย่างเดียวบ้าง
แล้วพวกเราก็จะมีความสุขทั้งในโลกของความเป็นจริงและโลกในจินตนาการ

ข่าวจาก sanpo ตอนตีห้า เมื่อเช้าค่ะ คัตตุนเลื่อนคอนที่เมืองไทยออกไปอย่างไม่มีกำหนด

 KAT-TUN、タイ公演無期延期

2010.5.16 05:03

 

 人気グループ、KAT-TUNが、7月31日に予定していたアジアツアーのタイ・バンコク公演を無期延期することが15日、 分かった。所属するジャニーズ事務所が同日、発表した。

 バンコクでは、タクシン元首相派組織「反独裁民主戦線」と治安部隊の衝突が激化。死者やけが人が多数出ており、外務省も注意喚起を呼びかけていることから、「安全面を考慮し、現地主催者との話し合いで無期延期を決めた」(同事務所)という。韓国と台湾の計4公演について、予定通り開催する。

 06年には嵐もバンコクで発生したクーデターの影響で、日タイ修好120周年記念公演への出演をキャンセルしたことがある。

 今公演は90年9月の近藤真彦以来、20年ぶりとなるジャニーズの単独公演で、KAT-TUNにとっても初めての海外公演。また、赤西仁(25)が米ロサンゼルスで6月に開催するソロ公演を理由に全ツアーから離れ、5人で行うことでも注目を集めていた。

 メンバーらは公演決定時からプロモーションでもタイ訪問を計画。本番についても現地ファンに楽しんでもらえるよう、演出などの話し合いを重ねていただけに亀梨和也(24)は「とても残念です。タイのファンの方たちと過ごす時間を楽しみにしていたし、たくさんのファンの声があると聞いていました」とがっくり。

 それでも、「また、チャンスがあれば、ぜひライブをしたい。今回は国内&アジアツアーをタイの分も盛り上げていきたい。タイの皆さん、ライブができるその日まで待っていてください」と現地ファンに呼びかけた。

 

 ตามข่าวบอกว่าเลื่อนจากวันที่ 31 เดื่อน กรกฎาคมออกไปอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากความไม่สงบทางการเมือง ระหว่างฝ่ายของกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทักษิณ และกลุ่มทหาร  มีคนเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก  แต่งานคอนที่เกาหลีและไต้หวันไม่มีการเปลี่ยนแปลง ตามกำหนดการเดิม  หนึ่งในสมาชิกคาเมะนาชิ กล่าวว่า "เสียดายมากครับ เรารอที่ได้เจอแฟนๆที่ไทย ได้ยินว่ามีแฟนที่ไทยอยู่เยอะทีเดียว ถ้าเกิดมีโอกาส เราก้อยากจะจัด การจัดคอนในประเทศและเอเชียครั้งนี้ยังไงเราก็อยากจะไปสนุกกับแฟนๆที่เมืองไทย  แฟนๆไทยทุกคนครับ รอจนกว่าจะถึงวันคอนเสริ์ตน่ะครับ"

เปิดมาเจอข่าวนี้ตอนเช้า ซับน้ำตาเลยล่ะ ข้างนอกฝนก็ตกด้วย ได้บรรยากาศเศร้าจริงๆ แต่อดดีใจกับคำพูดของคาเมะไม่ได้นะ ทุกคนเรายังมีความหวังอยู่ใช่มั้ย  เราคิดว่าถ้าข่าวยังไม่ลงคำว่า cancel หรือ やめる เราก็ยังเชื่อว่าคัตตุนจะมา  ถึงจะเป็นความหวังที่ลมๆแล้งๆก็เถอะ คงไม่มีใครอยากให้เกิดเหมือนอาราชิ แล้วเราเชื่อว่าถ้าคัตตุนมา อาราชิ นิวสื ก็จะต้องมาแน่นอน

ปัญหาการเมืองกับแฟนๆจอห์นนี่ย์กับเจป๊อปนี่เป็นอะไรที่ดวงสมพงศืกันจริงๆนะ ทั้งอาราชิ ทั้งโยชิกิ ล่าสุดก็คัตตุน ช่วงที่มีการแสดงของนักร้องเกาหลียังไม่โดนพอดีแบบนี้เลย  อะไรมันจะโชคร้ายขนาดนั้น  แต่ถึงอย่างนั้นเราก็จะรอกันใช่มั้ยคะ

การที่เราเป็นนักศึกษาเอกประวัติศาสตร์ ทำให้เราเข้าใจสังคมไทยได้ระดับหนึ่ง ปัญหาของไทยเรามันไม่ใช่เงื่อนปมเดียว มันเป็นปัญหาที่มีหลายปมมาก   เราไม่ใช่เหลืองหรือแดง  แต่สิ่งหนึ่งที่เราสังเกตได้และเราอยากให้กลุ่มผู้ใหญ่ในบ้านนี้เข้าใจเด็กวัยรุ่นไทย ที่ถึงหัวใจจะไม่ไทยมาก แต่ก็รักเมืองบ้านเกิดของตัวเอง

ทำไมผู้ใหญ่บ้านเราถึงได้ควบคุมอาวุธสงครามกันไม่ได้เลย?

ทำไมผู้ใหญ่บ้านเราถึงพูดว่าจะไม่ใช้วิธีรุนแรง แต่เกิดระเบิด M79 และทหารเกลื่อนมือ แล้วยังให้ใช้อาวุธจริงได้อีกต่างหาก?

ทำไมต้องพูดให้สถานการณ์มันยิ่งแย่ลง มีแต่เสียดสีใส่กัน ไม่ได้เสนอทางออกเท่าที่ควรทำให้สถานการณ์ยิ่งแย่ลง?

ประเทศไทยไม่เคยมีคำว่า "ความผิดชอบของผู้นำสูงสุดมันต้องสูงกว่าคนธรรมดาทั่วไปเลยหรือ”?

 

เราแค่อยากถามคำถามนี้ล่ะคะ และขอให้บ้านเมืองสงบโดยเร็ว  

 

Well,If situation was better than in 2 months later ,It could be if concert may be performed after Taiwan. Thai fans are waiting for them so long time.Someone may be wait 6 years. We hope it don't happen same as Arashi. But If they absolutely can't come , it is alright.Safty for them is first. I like Kame
's word.It is cheerful for many thai fans. We 're waiting for you too.

 

 状況が良かったら、ライブが台湾予定の後に行われるだろう。タイファンはずっと彼たちを待っているから。

誰かが2003年から6年間待ってるよ。誰でも嵐の時に戻りたくない。でも、ぜんぜんだめだと、

しょうがないね。亀の言葉がたくさんのタイファンの力になる。あたしたちも待っている。

 

君に出会えたこと

君に笑えたこと

どんなに時が過ぎても

忘れないから。  

ー smile ー

 

 

 

edit @ 16 May 2010 23:59:56 by ^ hotaru ^

 Duet ฉบับเดือนเมษายน ก่อนจะตัดผม  พอดีแปลเพลินๆตอนเฝ้าร้านอยู่

1.ช่วงนี้ของที่ซื้อเป็นแบบไหน?

ลำโพงทีวี  ถึงจะเป็นแบบแชนแนล 7.1 ก็เถอะ  ใช้เจ้านี่ดูดีวีดีครั้งแรกเมื่อสองสามวันก่อน  เสียงเหมือนในโรงหนังเลย

2.ตอนนี้เรื่องที่สนใจที่สุดคือ?

พิซซ่าเดลิเวอรี่  ต้องเสิร์ฟพร้อมกับผักร็อกเก็ตสลัด (ผักสลัดชนิดหนึ่งมีรสซ่า)  แฮมสด แล้วก็ไข่ยางมะตูมด้วยนะ   นี่ละสไตล์อาหารของคาเมะนาชิล่ะ (เออ เค้าก็ชอบยางมะตูม >w<) 

3.วันหยุดไปเที่ยวที่ไหน

ช่วงนี้ไม่มีวันหยุดเลยจริงๆ ก็เลยไม่ค่อยได้ไปไหนเลยครับ  ทุกวันผมพยายามอยู่กับเรื่องละคร

4.เสียงเรียกเข้ามือถือตอนนี้เป็นเพลงอะไร

เป็นเสียงพูดของใครผมก็ไม่รู้   แต่หน้าจอมือถือผมเป็นรูปรันกับเจอรี่สุนัขตัวโปรดของผมล่ะ(มีเพิ่มมาอีกตัวแล้วเหรอ อิอิ)

5. ถ้าพูดถึงแฟชั่นผู้หญิงที่สนใจตอนนี้เป็นแบบไหน

ผมนึกชื่อของไม่ออกหรอก แต่ช่วงนี้สนใจเด็กผู้หญิงที่พันผ้าพันคอ  ผมว่าน่ารักดีนะ (ถ้าไปญี่ปุ่่น จะใส่ให้ดูนะคาเมะ ใส่ที่ไทยร้อนตายเลย เอิีกๆ)

6.เมลที่ทำให้คาเมะดีใจช่วงนี้

ละครสนุกดีนะ ไม่ก็ ตัดผมแล้วเหรอ  ผมน่ะเวลาถูกใครชมจะดีใจจนตัวลอยเลยล่ะ  (อันนี้ชมในใจตลอดล่ะจ้า) 

7.  แล้วอาหารที่ถนัดล่ะ

เมื่อวานเพิ่งทำข้าวหน้าไก่ไป  ไม่ถึงกับถนัดนักหรอก  เวลาทำก็จะใส่เต้าหู้ ต้นหอม กับกะหล่ำปลีลงไป  ดูเหมือนอาหารซูโม่เลย

8.คำพูดที่ทำให้รู้สึกดีใจล่ะ?

แน่นอนต้องเป็นคำว่า  I Love you   มานึกอีกทีไม่เคยมีใครมาพูดกับผมเลยแฮะ  

9.ถ้าพูดถึงเรื่องจบการศึกษา  นึกถึงอะไร

เพลงของคุณยูมินชื่อ “โซสึเกียวฉะชิง(รูปถ่ายวันจบการศึกษา)” กับเพลงของคุณโอซากิ ยูทากะ ชื่อ โซะสึเกียว (จบการศึกษา)  ผมมักจะนึกถึงเพลงมากกว่าพิธีจบของตัวเองน่ะ

10.เรื่องที่อยากจะทำในช่วงฤดูใบไม้ผลิ?

ก่อนอื่น ผมอยากใช้เวลาพักผ่อน แบบไม่ต้องคิดอะไรมาก  อยากจะไปเกียวโตด้วย  ผมว่าย่านที่แวดล้อมไปธรรมชาติ มันสงบดี 

11.แล้วเมื่อวานทานอะไรมา?

โอโคโนมิยากิ (พิซซ่าญี่ปุ่น) ผมแวะที่ร้านตอนขากลับจากถ่ายละคร  ซื้อกลับไปกินที่บ้าน  พอถึงบ้านก็เอาไปทอดใหม่ให้ร้อนแล้วค่อยกิน

12.มีเครื่องประดับแฟชั่นที่ถูกใจตอนนี้มั้ย

รองเท้าบู้ทมูทอร์น  ผมซื้อมา 3สี มีสีเบจด้วย

13.เวลาไหนที่ทำให้รู้สึกว่า สุขใจจังนะ

ตอนที่ง่วง แล้วก็นอนได้เลย  เพราะฉะนั้นเวลากลับบ้านก็เลยมีความสุขมาก

14. ตอนนี้มีรุ่นน้องที่สนใจบ้างมั้ย

ช่วงนี้ยุ่งอยู่กับงาน ก็เลยไม่มีเวลาเจอเลย  สโนว์แมนทุกคนสบายดีหรือเปล่านะ

15. มีเรื่องที่ต้องทำทุกวันเป็นกิจวัตรบ้างมั้ย

กลับไปบ้านแล้วก่อนจะนอนต้องดื่มน้ำ อย่างน้อยๆก็ 1 ลิตรแหล่ะนะ

16. พูดถึงเรื่องเรียน ต่อจากนี้ไปอยากจะเรียนอะไรมั้ย

พูดถึงเรื่องเรียน เรื่องที่ผมอยากทำมีเยอะแยะเลย  ทั้งเรียนถ่ายรูป ภาษา  เต้น ร้องเพลง เยอะไปหมด

17.หมู่นี้มีเรื่องที่ทำให้ร้องไห้มั้ย

ไม่มีหรอก! จริงๆแล้วพออยุ่งอยู่กับเรื่องละครก็เลยไม่มีเวลาไปดูหนังเลย

18. ช่วงนี้มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นบ้าง

พอเข้าปีนี้ กางเกงกับเข็มขัดที่ผมชอบมันหายไปน่ะ มันไปอยู่ที่ไหนหว่า

19. แล้วกลิ่นที่ตัวเองถูกใจอย่างน้ำหอมหรือกลิ่นภายในห้องตัวเองล่ะ

ในห้องผมน่ะมีเครื่องกรองอากาศ  รูปร่างมันจะกลมๆ  แล้วจะมีกลิ่นหอมระเหยออกมา     ขอโทษนะ ผมจำชื่อมันไม่ได้

20. ความฝันตอนนี้ล่ะ

อยากจะนอนมันเต็มๆ 20 ชั่วโมงเลย หมู่นี้ 3 วันได้นอนแค่ 4 ชั่วโมงเอง แต่ว่าละครมันสนุกก็เลยสู้ไหว

edit @ 15 May 2010 15:59:49 by ^ hotaru ^

edit @ 15 May 2010 16:17:07 by ^ hotaru ^

edit @ 15 May 2010 16:17:27 by ^ hotaru ^